1
00:01:24,140 --> 00:01:27,740
Se eu tivesse que escolher a melhor memória
o que guardo dos quatro anos de

2
00:01:27,740 --> 00:01:32,220
escolaridade que passei em russo
Instituto, sem dúvida eu escolheria

3
00:01:32,220 --> 00:01:33,700
verão fomos acampar.

4
00:01:35,440 --> 00:01:39,960
A mera ideia de estar longe disso
Essa disciplina rígida nos entusiasmou.

5
00:01:51,020 --> 00:01:56,440
Erika Marova queria vir conosco para
o acampamento, mas infelizmente, no último

6
00:01:56,440 --> 00:02:00,860
trimestre, ela não obteve o mínimo
quantia necessária para fazê-lo. Então, enquanto o

7
00:02:00,860 --> 00:02:06,440
outros estavam preparando nossa bagagem, Erika
foi ao escritório do diretor, que havia

8
00:02:06,440 --> 00:02:07,440
a mencionou anteriormente.

9
00:05:15,240 --> 00:05:18,040
hum, hum

10
00:07:23,810 --> 00:07:26,610
ah sim

11
00:08:04,750 --> 00:08:05,750
Ah.

12
00:12:34,190 --> 00:12:36,370
Nosso acampamento era um lugar rudimentar.

13
00:12:36,590 --> 00:12:41,170
Todos os dias um de nós levantava mais cedo do que
o resto para ir procurar o

14
00:12:41,170 --> 00:12:42,170
disposições necessárias.

15
00:18:55,450 --> 00:18:57,250
Luciana não era muito esperta.

16
00:18:57,450 --> 00:19:01,770
Ela era o protótipo de uma garota de
Subúrbios de Moscou, onde

17
00:19:01,770 --> 00:19:04,190
o ensino religioso continuou a ter
muito peso.

18
00:19:04,750 --> 00:19:05,750
Pobre Luciana.

19
00:19:06,130 --> 00:19:08,690
Eu nunca iria provar um pênis assim
apetitoso

20
00:19:40,170 --> 00:19:45,070
Porque lá na floresta eu vi um homem
e ele me mostrou seu pau.

21
00:19:45,290 --> 00:19:48,190
Ele te mostrou o pau dele? ele era
absolutamente novo.

22
00:19:48,550 --> 00:19:49,229
Lá?

23
00:19:49,230 --> 00:19:50,230
Ali, sim.

24
00:19:50,290 --> 00:19:51,290
Sim, exatamente.

25
00:19:51,790 --> 00:19:54,350
E eu fiquei tipo, ah, eu não quero, ei.

26
00:19:54,890 --> 00:19:55,910
Louco. Sim.

27
00:19:59,770 --> 00:20:02,330
Melissa não cresceu nos subúrbios de
Moscou.

28
00:20:02,530 --> 00:20:05,750
Talvez seja por isso que ela estava totalmente
diferente de Luciana.

29
00:20:06,010 --> 00:20:09,170
E se Luciana não estivesse disposta a aceitar
a oportunidade...

30
00:20:09,590 --> 00:20:11,530
Melissa não iria desperdiçá-lo.

31
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
Oh sim.

32
00:28:21,040 --> 00:28:25,620
Las noites eram bastante tranquilas.
Sem acesso à televisão, algumas

33
00:28:25,620 --> 00:28:27,880
chicas se quedaban dormidas al caer la
noite.

34
00:28:28,320 --> 00:28:32,980
Outros se quedaban sonhando desesperadamente
ao lado da fogueira. E outros aprenderam a

35
00:28:32,980 --> 00:28:33,980
jogar pôquer

36
00:29:51,180 --> 00:29:52,180
Eu sou demais.

37
00:37:43,560 --> 00:37:44,560
Tchau.

38
00:49:03,240 --> 00:49:04,640
Oh.

39
00:49:31,790 --> 00:49:32,790
Não sei.

40
00:50:13,020 --> 00:50:14,020
Oh.

41
00:51:05,040 --> 00:51:07,140
Oh meu Deus.

42
00:56:36,010 --> 00:56:39,810
O tempo nem sempre nos proporcionou
acompanhamento integral do programa. Em

43
00:56:39,810 --> 00:56:43,170
Às vezes a chuva nos deixou isolados
nas lojas por horas.

44
00:56:46,650 --> 00:56:53,350
Assim, alguns aproveitaram a oportunidade para
estudar outros aspectos em profundidade

45
00:56:53,350 --> 00:56:54,350
fauna.

46
01:09:26,220 --> 01:09:27,220
Quem é?

47
01:09:27,800 --> 01:09:28,800
Sou eu.

48
01:09:54,700 --> 01:09:58,640
ela estava se apaixonando pelo garoto que
havia ensinado os prazeres do sexo em

49
01:09:58,640 --> 01:09:59,780
natureza plena.

50
01:10:00,160 --> 01:10:05,040
Então ele não hesitou em aceitar uma carona
romântico sob o luar ao lado

51
01:10:05,640 --> 01:10:10,220
Depois de muito tempo, Melissa ainda estava
repetindo para mim mesmo que nunca na minha vida tive

52
01:10:10,220 --> 01:10:13,620
experimentou tais sensações
forte e tão legal.

53
01:10:14,000 --> 01:10:15,120
Não estou surpreso.

54
01:13:11,280 --> 01:13:12,280
Oh sim.

55
01:14:02,990 --> 01:14:03,990
É difícil.

56
01:22:21,840 --> 01:22:22,840
Bum.